Wednesday, April 1, 2026

ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල දක්‍ෂයන්ට බයද ?




ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල දක්‍ෂයන්ට බයද කියන ප්‍රශ්නය වැදගත්. ලෝකයේ විශ්ව විද්‍යාල වර්ගීකරණයේදී  ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල මුල් 1500 අතරේ වත් නෑ. නමුත් ඉතියෝපියාවේ Addis Ababa University  සහ උගන්ඩාවේ Makerere විශ්ව විද්‍යාලයත් ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල වලට වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නේ. මේකට හේතුව මොකක්ද ? විශ්ව විද්‍යාල ආචාර්‍යවරු ලෙස බඳවා ගැනීමේදී තමන් ගේ ගජයන් , ඇඳන් උඩට ආපු ලියන්ට ප්‍රමුඛතාව දීපු නිසාද ?  දක්‍ෂයන් කපලා දමපු නිසාද ? 

ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල දක්‍ෂයන්ට බය ඇයි ? කියන වෛද්‍ය ගාමිනී විතාන විසින් ලියූ ලිපිය මෑතකදී කියවූවා.  මෙය පල වුනේ ලංකා වෙබ් අඩවියේ. ඔහු කියනවා ................ පසුගිය වසරේ ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් මනෝ විද්‍යාව සඳහා ආචාර්‍ය උපාධියක් ලත් ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවක් කොලඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ විද්‍යා අංශයේ සේවය කිරීම සඳහා කැමැත්ත ප්‍රකාශ කොට අයදුම්පතක් කොලඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ විද්‍යා අංශය වෙත යොමු කලාය. කොලඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ විද්‍යා අංශයේ බලධාරීන් මේ කාන්තාව ගේ සුදුසුකම් වලට බියවූ අතර ඇයට විශ්ව විද්‍යාලයේ සේවය කිරීම සඳහා ඉඩක් ලබා දුන්නේ නැත. පසුව සොයා බැලීමේදී හෙළි වූයේ කොලඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ විද්‍යා අංශයේ මහාචාර්‍යවරිය වන xxxxxxxx විසින් මේ කාන්තාව ගේ අයදුම්පත ඉවත් කොට ඇති බවයි. හේතුව පැහැදිලිය. මහාචාර්‍යවරිය වන xxxxxx ට මනෝ විද්‍යාව පිලිබඳ ඇත්තේ ඉන්දියාවේ එතරම් ප්‍රකට සහ ගුණාත්මක නොවන විශ්ව විද්‍යාලයකින් ගත් උපාධියකි. ඉහල ගුණාත්මක භාවයක් තිබෙන ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් මනෝ විද්‍යා උපාධියක් තිබෙන දක්‍ෂයෙකුට ඇය බිය වූවාය. ඉන්පසු ඇය තම අයදුම්පත යොමු කලේ පේරාදෙනිය විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ විද්‍යා අංශයටය. කොලඹ විශ්ව විද්‍යාලය පමණක් නොව පේරාදෙනිය විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ විද්‍යා අංශයේ කතිකාචාර්‍යවරු වරු පවා ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ආචාර්‍ය උපාධියක් ලත් තැනැත්තියකට ඉඩ දීමට බිය වූහ. මොවුන් දක්‍ෂයන් පිටු දැක තමන්ට තර්ජනයක් නොවන පිරිසගෙන් තම අධ්‍යන අංශය පුරවා ගැනීම සිදු කරන්නේ තමන් ගේ නොහැකියාව ලෝකයට ප්‍රදර්ශනය වීම වැලකීමටය. කෙසේ නමුත් ශ්‍රි ලංකා විශ්ව විද්‍යාල වලට ආභරණයක් විය හැකිව තිබූ උගත් අන්තර්ජාතික කුසලතා වලින් යුතු චරිතයක් පුස්සන් ගේ බිය නිසා ලංකාවට අහිමි වූ අතර , ලංකාවේ ප්‍රධාන විශ්ව විද්‍යාල දෙක බිය වූ සහ ප්‍රතික්ශේප කල ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උසස් අධ්‍යාපනය නිම කල කාන්තාව ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශ්ව විද්‍යාලයක් විසින් සාදරෙන් පිලිගනු ලැබූ අතර ඇය දැන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශ්ව විද්‍යාලයක සේවය කරන්නීය. (ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල දක්‍ෂයන්ට බය ඇයි ? වෛද්‍ය ගාමිනී විතාන Lanka Web)

මේ තවත් කතන් දරයක් මෙය සිදු වන්නේ 1970 දශකයේදී ......දශක ගනනකට ඉහතදී ඉන්ජිනේරු විද්‍යාව ඉගන ගන්න කීර්ති ජයමාන්න කියලා සිසුවෙක් සෝවියට් දේශයේ ලුමුම්බා විශ්ව විද්‍යාලයට එනවා. එහිදී ඔහු  plasma fusion පිලිබඳ පරියේෂණ ලිපියක් ලියනවා. විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්‍යවරු මේක කියවලා පුදුම වෙනවා. ඒ කාලේ මේක ප්‍රචලිත විශයක් නොවෙයි. ඔවුන් හිතනවා මේ සිසුවා බොරුවක් කලා කාගෙන් හරි ලිපියක් බා ගත්තා කියලා. ඔවුන් මේ සිසුවා ඉන්ටවිව් කරලා ප්‍රශ්න අහනවා ඔහු ඉතා සාර්ථකව පිලිතුරු දෙනවා. සති කීපයකින් සෝවියට් ඇටමික් විද්‍යාඥයෝ කීප දෙනෙක් ඇවිත් ඔහු ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා. ඔහු ඉතා නිවැරදිව ඔවුන්ට පිලිතුරු දෙනවා. ඉන් පසුව මේ සෝවියට් ඇටමික් විද්‍යාඥයෝ මේ සිසුවාව ඔවුන් ගේ පරමාණු බේස් එකකට ගෙනියනවා. ඔහු සෝවියට් ඇටමික් විද්‍යාඥයෝ එක්ක වැඩ කරනවා. උපාධිය නිම කිරීමෙන් පසු සෝවියට් ඇටමික් ඇකඩමික්ස්ලා ඔහු ගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා සෝවියට්  දේශයේ නතර වෙලා ඔවුන් ගේ ඇටමික් බේස් වල වැඩ කරන්න , රිසච් කරන්න කියලා ලොකු පඩියකුත් එක්ක​. ඒත් ඔහුට ඕනේ ලංකාවට සේවයක් කරන්න​.  ඔහු ලංකාවට එනවා. ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල වලට යනවා. කිසිවෙකු ඔහුව ගන්නේ නෑ. ( ඒ කාලේ ඇටමික් එනර්ජි ගැන ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල වලට ලොකු දැණුුමක් නොතිබීම නිසාත් ඔහුව ප්‍රත්ක්ශේප කරන්න හේතු වෙන්න ඇති)  ඉන් පසු ඔහු තමන් ගේ සහතික එක්ක ශ්‍රී ලංකා ඇටමික් ඒජන්සි එකට යනවා.  එහි ආචාර්‍ය xxxxxxxx හමු වෙනවා. ආචාර්‍ය xxxxxxxx , කීර්ති ජයමාන්න ගේ කොලිෆිකේශන් සහ දැණුමට බය වෙනවා. ඒ නිසා ඔහුව බඳවා ගන්නේ නෑ.  කීර්ති ජයමාන්න ලංකාවේ සුලු සුලු රැකියා කර කර ඉන්නවා. ඒ අතර මිතුරෙක් කියනවා කැනේඩියන් එම්බසි එකට යන්න කියලා. ඔහු තම සහතික අරගෙන කැනේඩියන් එම්බසි එකට ගිහින් එහි නිලධාරියෙක් හමු වෙනවා. මේ නිලධාරිය පැය දෙක තුනක් ඔහු සමග කතා කරලා තව සති 3 එන්න කියනවා. කීර්ති ජයමාන්න ආපසු එම බසියට යන විට කැනේඩියන් ඇටමික් විද්‍යාඥයෝ කීප දෙනෙක් ඇවිල්ලා . ඔවුන් කීර්ති ජයමාන්න එක්ක කතා කරනවා . හවස් වෙන කොට කියනවා සියල්ල රෙඩි කැනඩාවට යන්න සූදානම් වෙන්න කියලා.  කීර්ති ජයමාන්න කැනඩාවට යනවා. කැනේඩියන් ඇටමික් ඒජන්සිය ඔහුට වැන්කුවර් වල ලොකු පරමාණු පරියේශනාගාරයක ඉහල තනතුරක් දෙනවා. ඔහු එහි දශක ගනනාවක් සේවය කරලා විශ්‍රාම යනවා.  

කීර්ති ජයමාන්න ගේ දැණුමට සහ කොලිෆිකේශන් වලට බය වෙච්ච ලංකාවේ පරමාණු ඒජන්සියේ ආචාර්‍ය xxxxxxxx  තමන් ගේ ක්ශේත්‍රයේ කිසිවක් කර ගන්න බැරි ලොසෙක් වෙලා අන්තිමේදී මෝහනය පැත්තට යොමු වෙලා මානසික රෝගීන් මෝහනය කරනවා.  අනූව දශකයේ විතර ආචාර්‍ය xxxxxxxx  තමන් ලමයෙක් මෝහනය කරා එයා තමන් ගිය ආත්මයේ විජය කුමාරතුංග කිව්වා කියලා විහිළු කතා පත්තර වලට ලියනවා. ඔහු චන්ද්රිකා හමු වෙලා මේ බව කියන්න උත්සහ ගන්නවා. ඒත් චන්ද්‍රිකාට මේවා බොරු බව තේරිලා ආචාර්‍ය xxxxxxxx  ඇපොයිමන්ට් එකක් දෙන්නේ නෑ. 

මේ කතා වලින් පෙනී යන්නේ අපේ ඇකඩමියාව දක්‍ෂයන්ට තියන බය ,  තමන් පිලිබඳව තියන ඉන්සෙකියුරිටි නිසා ඔවුන් දක්‍ෂයන්ව එලවා දානවා. අවසාන ප්‍රතිඑලය වෙන්නේ ජෝකර්ලා රන් කරන විශ්ව විද්‍යාල සහ විශ්ව විද්‍යාල කොලිටි අඩු වීම​. 





Monday, March 30, 2026

The Impact of Combat Trauma on Violence and Criminal Behaviour

 


 

 

Dr. Ruwan M Jayatunge, M.D. PhD 

The prolonged 30-year armed conflict in Sri Lanka has left many military veterans and former members of the LTTE grappling with post-traumatic stress disorder (PTSD). Many individuals suffering from PTSD remain undiagnosed and without treatment. The individuals affected by the conflict carry deep psychological wounds and haunting memories of war-related violence. There is a tendency for these PTSD victims to engage in violent acts.   

Police reports suggest that former soldiers and some ex-members of the LTTE are involved in criminal activities and exhibit social aggression.  The involvement of former military personnel, especially deserters, in criminal activities poses a considerable security threat. Authorities have observed that individuals with military training who exit the armed forces are often targeted by organized crime groups for participation in serious offences. A notable number of these individuals engage in drug-related crimes, further complicating the nation's security landscape.

As of April 2025, Sri Lankan authorities report the arrest of approximately 1,700 individuals who deserted the military and became involved in organized crime (Balasuriya, 2025). A significant number of these individuals are likely suffering from combat-related PTSD. The increase in violent behaviour and criminal activities among former combatants presents a serious threat to civil society. Therefore, it is crucial to take immediate measures to mitigate the violence and criminality linked to these ex-combatants.

Research has consistently demonstrated a significant link between Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and aggressive behaviour (Blakey et al.,2018). According to Orth & Wieland (2006), individuals suffering from PTSD often experience heightened emotional responses, which can manifest as irritability, anger, and impulsive actions. The stress and anxiety associated with PTSD can exacerbate feelings of frustration and helplessness, further contributing to aggressive outbursts (Saffari et al., 2021).

According to Taylor and team (2020), combat veterans with PTSD face a roughly 60% higher risk of justice-system involvement. Soldiers experiencing combat trauma often face significant challenges in adjusting to civilian life. The shift from a highly structured military setting to the unpredictability of civilian life can foster feelings of isolation and disillusionment. The psychological wounds inflicted by their experiences can hinder their ability to function effectively within society. Moreover, the lack of sufficient support systems and rehabilitation programs intensifies these difficulties, sometimes driving individuals toward illicit activities as a means of coping and survival.

Research has shown that military veterans of the Vietnam War often experienced post-traumatic stress disorder (PTSD), which contributed to their involvement in violent and criminal behaviors (Beckham et al.,1997).  One alarming case study is that of Andrew Brannan, a highly decorated Vietnam veteran who received the Bronze Star. He struggled with combat-related PTSD and was charged with the murder of a police officer in 1998. Ultimately, Brannan was executed in 2015 for his crime.

Some Soviet veterans who served in Afghanistan and experienced Afghan Syndrome, a form of PTSD, upon their return to the Soviet Union, found themselves drawn into organized crime and criminal gangs. This transition was often a response to the psychological trauma they faced, as they struggled to reintegrate into society and cope with their experiences (Schuck, 2020).  

Valery Radshchikov, a former Soviet veteran of the Afghan War, was a highly decorated paratrooper who tragically lost both legs in a landmine explosion during the conflict. After returning to the Soviet Union, he became involved in criminal activities, ultimately leading a gang that orchestrated a remote-controlled bombing at the Kotlyakovskoye Cemetery in Moscow on November 10, 1996, resulting in the deaths of 14 individuals.

According to Elbogen and colleagues (2010) Some U.S. soldiers who served in Iraq and Afghanistan have experienced post-traumatic stress disorder (PTSD), which has led to their involvement in violent crimes.  A particularly harrowing case is that of Staff Sergeant Robert Bales, who, after being diagnosed with PTSD and a traumatic brain injury, perpetrated a horrific act by killing 16 Afghan civilians, including many women and children, while they slept in Kandahar, Afghanistan.

Research indicates that Sri Lankan war veterans suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD) may exhibit a propensity for violent behavior and criminal activities (Jayatunge, 2013). A specific case example may provide valuable insights into this issue.

Rathnayaka Mudiyanselage Jinadasa, known as Army Jine, was a courageous soldier in the Sri Lanka Commando unit, recognized for his remarkable combat abilities. However, the psychological toll of combat led to significant behavioral issues, resulting in disciplinary charges against him. Subsequently, Jine went absent without leave (AWOL) and engaged in a series of serious crimes, including highway robberies, murders, and rapes, while evading law enforcement by utilizing survival skills he had acquired. Reports indicate that he was responsible for nearly 27 rapes during his time on the run. His criminal activities came to an end in 2003 when he was fatally shot by police. There is substantial evidence suggesting that Army Jine suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD) related to his military service.

Research into the factors that lead some war veterans with PTSD to engage in violent and criminal behavior has identified several key theories. One prominent explanation is the impact of trauma on emotional regulation, which can result in heightened aggression and impulsivity (Miles et al., 2015). Additionally, social and environmental influences, such as isolation and lack of support, may exacerbate these tendencies, pushing veterans towards maladaptive coping mechanisms (Elbogen et al., 2014).  Furthermore, the interplay between PTSD symptoms, such as hyperarousal and re-experiencing traumatic events, can create a cycle of violence as individuals struggle to manage their distress (Chemtob et al.,1997).   Exposure to trauma and its subsequent reenactment can lead military veterans with war-related psychological issues to engage in violent behavior (Van der Kolk, 1989). Understanding these theories is crucial for developing effective interventions and support systems for affected veterans.

Preventing veterans with PTSD from resorting to violent or criminal behavior is a vital concern that necessitates a comprehensive strategy. Tailored treatment and rehabilitation programs are essential to address the specific experiences and challenges these individuals face. This approach should include extensive mental health services that combine medication with proven psychological therapies, such as cognitive-behavioural therapy (CBT) and exposure therapy, both of which have demonstrated effectiveness in reducing PTSD symptoms (Watkins et al., 2018). Additionally, Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) has also proven to be highly effective for veterans suffering from PTSD (Hurley, 2018).

Additionally, integrating support systems that involve family members and peer support groups can foster a sense of community and understanding, which is essential for recovery (Hundt et al.,2015).  Furthermore, vocational training and employment assistance can provide veterans with a sense of purpose and stability, reducing the likelihood of resorting to negative coping mechanisms Davis (et al.,2018).  It is also vital to ensure that these programs are accessible and culturally competent, recognizing the diverse backgrounds and needs of veterans. By implementing a holistic approach that combines psychological support, social reintegration, and practical skills development, we can significantly improve the outcomes for veterans struggling with PTSD and help them lead fulfilling lives free from violence and criminal behaviour.


References

Balasuriya, D. S. (2025, April 8). 1,700 armed forces deserters arrested in crime crackdown: Minister. Daily Mirror. https://www.dailymirror.lk/breaking-news/1-700-armed-forces-deserters-arrested-in-crime-crackdown-Minister/108-306272

Beckham, J. C., Feldman, M. E., Kirby, A. C., Hertzberg, M. A., & Moore, S. D. (1997). Interpersonal violence and its correlates in Vietnam veterans with chronic posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychology, 53(7), 659–669.

Blakey, S. M., Love, H., Lindquist, L., Beckham, J. C., & Elbogen, E. B. (2018). Disentangling the link between posttraumatic stress disorder and violent behavior: Findings from a nationally representative sample. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 86(2), 169–178. https://doi.org/10.1037/ccp0000253.

Davis, L. L., Leon, A. C., Vogel-Scibilia, S., Resnick, S. G., Kurz, C. P., & Drake, R. E. (2018). Effect of evidence-based supported employment vs transitional work on outcomes for veterans with posttraumatic stress disorder: A randomized clinical trial. JAMA Psychiatry, 75(4), 316–324. doi.org

Chemtob, C. M., Novaco, R. W., Hamada, R. S., Gross, D. M., & Smith, G. (1997). Anger, hostility, and aggression in combat-related posttraumatic stress disorder: Dynamics and interventions. In A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity, & R. M. Scurfield (Eds.), Ethnocultural aspects of posttraumatic stress disorder: Issues, research, and clinical applications (pp. 319–347). American Psychological Association. doi.org

Elbogen, E. B., Johnson, S. C., Wagner, H. R., Newton, V. M., & Beckham, J. C. (2014). Protective factors and risk modification of violence in Iraq and Afghanistan war veterans. Journal of Clinical Psychiatry, 75(11), e1189–e1196. doi.org

Elbogen, E. B., Fuller, S., Johnson, S. C., Brooks, S., Kinneer, P., & Moore, S. D. (2010). Improving risk assessment of violence among military veterans: An evidence-based approach for clinical practice. Journal of Clinical Psychiatry, 71(9), 1154–1160. doi.org.

Hundt, N. E., Robinson, A., Arney, J., Stanley, M. A., & Cully, J. A. (2015). "It made me realize I wasn't alone": A qualitative study of peer support for veterans with PTSD. Psychological Services, 12(4), 430–438. doi.org

Hurley, E. C. (2018). Effective treatment of veterans with PTSD: Comparison between intensive daily and weekly EMDR approaches. Frontiers in Psychology, 9, 1458. doi.org

Jayatunge, R. M. (2013). Shell shock to Palali syndrome: PTSD Sri Lankan experience. Sarasavi Publishers.

Miles, S. R., Menefee, D. S., Wanner, J., Thompson, K. E., & Young-Xu, Y. (2015). The relationship between emotion dysregulation and impulsive aggression in a military veteran sample. Journal of Anxiety Disorders, 30, 139–144. doi.org

Orth, U., & Wieland, E. (2006). Anger, hostility, and posttraumatic stress disorder in trauma-exposed adults: A meta-analysis. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74(4), 698–706. https://doi.org/10.1037/0022-006X.74.4.698.

Saffari, M., Lin, C.-Y., Koenig, H. G., O’Garo, K.-G. N., Broström, A., & Pakpour, A. H. (2021). Mediating role of anxiety and depression in the relationship between PTSD and aggression. Journal of Loss and Trauma, 26(1), 74–91. doi.org.

Schuck, E. (2020). Combat Brotherhood: Disabled Soviet-Afghan War Veterans, Traumatic Masculinity and the Mafia State (Doctoral dissertation). This work specifically examines how traumatized veterans became the foundation for criminal organizations in the 1990s.

Taylor, E. N., Timko, C., Nash, A., Owens, M. D., Harris, A. H., & Finlay, A. K. (2020). Posttraumatic stress disorder and justice involvement among military veterans: A systematic review and meta-analysis. Journal of Traumatic Stress, 33(5), 804–812. doi.org

Van der Kolk, B. A. (1989). The compulsion to repeat the trauma: Re-enactment, revictimization, and masochism. Psychiatric Clinics of North America, 12(2), 389–411.

Watkins, L. E., Sprang, K. R., & Rothbaum, B. O. (2018). Posttraumatic stress disorder: Review of evidence-based treatment protocols. Expert Review of Neurotherapeutics, 18(10), 767–780. doi.org

Tuesday, March 24, 2026

ෆීලික්ස් ආර්. ඩයස් බණ්ඩාරනායක

 



ෆීලික්ස් ආර්. ඩයස් බණ්ඩාරනායක කියන්නේ අපේ දේශපාලන විශ්ලේෂකයෝ සමාජ විද්‍යාඥයෝ අධ්‍යනය නොකරපු චරිතයක්. ෆීලික්ස් කියන්නේ ප්‍රභූ දේශපාලකයෙක්. ඔහු ඉංග්‍රීසියෙන් දුන්න ඉන්ටවිව් එකක් බැලවා. අන්තිම වසර 30 ඇතුලත අපේ පාර්ලිමේන්තුවේ හිටපු කිසිම කෙනෙකුට ඒ විදියට චතුර ලෙස තර්කානුකූලව කතා කරන්න බෑ. බුද්ධිමත් අනාගතය දුටු දේශපාලකයෙක්. බොරු රඟපෑම් කලේ නැති නිසා පීඩිත පන්තියේ ජනයා අතර ජනප්‍රිය උනේ නෑ. නිදහස් වෙලඳ කලාප බිහි කරන්න සැලැස්ම ඔහු තුල තිබ්බා. නමුත් එන් එම් ලා ඒවාට පොල්ල දැම්මා. හොරකම් කලේ නෑ.  ඒ වගේම සිරිමව බැක් කරන්න ෆීලික්ස් ඩයස් වගේ ඇල්ෆා මේල් කෙනෙක් හිටියා. 71 කැරැල්ල කුඩු පට්ටම් කරන්නේ ෆීලික්ස් ඩයස්.  නිර්දය චරිතයක්. නමුත් දෙබිඩි චරිතයක් නෙවෙයි. 

කැසබියන්කා සහ අන්ධ කීකරුකම



ළමා කාලයේදී  විශේෂයෙන් පෙර පාසලේදී අපට වැඩිහිටියන්ට කීකරු වීම පිලිබඳව කියා දෙනු ලැබීය​. ඒ සඳහා ගුරුවරියන් බොහෝ විට යොදා ගත්තේ කැසබියන්කාගේ කතාවයි. 

කැසබියන්කා ගේ පියා නැව්පතියෙකු විය​. වරක් කැසබියන්කා පියා සමග සමුද්‍ර ගමනක  යෙදුනේය​. හදිසියේම නැවේ ගින්නක් හට ගත් අතර පියා ඔහුට නැවේ ඉහල ඩෙක් තට්ටුවේ රැඳී ඉන්නට නියෝග කොට ගින්න නිවීම සඳහා පහත මාලයට ගියේය​. නැවේ ගින්නෙන් පියා සහ කාර්‍යමණ්ඩලය මිය යන ලදි. ගින්න තව තවත් පැතිරුනි. පියාගේ නියෝගය නිසා නැවේ ඉහල ඩෙක් තට්ටුවෙන් කැසබියන්කා ඉවත් වූයේ නැත​. ගින්න නැවේ ඉහල ඩෙක් තට්ටුවටද ආවේය​. පියාගේ නියෝගය නිසා කැසබියන්කා පැන දිව්වේද නැත​. අවසානයේදී කැසබියන්කා ගින්නට ගොදුරු විය​. 

මේ කතාව වැඩිහිටියන් අපට කියන ලද්දේ කීකරුකම සඳහා උදාහරණක් ලෙසිනි . එසේම ඔවුන් කැසබියන්කා වීරත්වයට නං වන ලදි. එහෙත් මේ කතාව ඇසීමේදී මට කැසබියන්කා අන්ධ ලෙසින් වැඩිහිටි නියෝග පිලිපැද ඇති බවක් හැඟුනි. ගින්න වර්ධනය වෙත්ම කැසබියන්කා ජීවිතාරක්‍ෂක බෝට්ටුවක් කරා පලා නොගියේ මන්ද ? කියා මට ඒ කාලයේ සිතුනි. 

"Casabianca" is a poem by the English poet Felicia Dorothea Hemans, first published in The Monthly Magazine, Vol 2, August 1826

The poem starts:  
The boy stood on the burning deck 
Whence all but he had fled; 
The flame that lit the battle's wreck 
Shone round him o'er the dead.

The story takes place during the Battle of the Nile (1798), a naval conflict between the British and French fleets. A young boy (around 10–13 years old) named Giocante Casabianca is stationed at his post on the French flagship, L'Orient, by his father, the ship's commander. His father tells him not to leave his post until he is given permission. During the battle, the ship catches fire and the crew flees. Unbeknownst to the boy, his father has already been mortally wounded or killed below deck and cannot hear his calls. As the flames surround him, the boy repeatedly calls out, "Say, Father, say / If yet my task is done?". Receiving no answer but the sound of battle, he refuses to desert his post out of duty and love for his father. The fire eventually reaches the ship's powder magazine, causing a massive explosion that destroys the vessel and kills the boy. The poem was long used in schools to teach children the importance of following a parent's word, even in the face of death.



Monday, March 23, 2026

The Afghan Affair

 


 

I was enjoying a cup of coffee while conversing with Sarlashed and Sithara, two young female medical students from Afghanistan. As we spoke, an Afghan student passed by and cast a disapproving glance at the girls, who were freely engaging with me without head coverings. Sarlashed, a westernized Afghan who spent her childhood in West Germany, expressed her disdain for the fundamentalist Islamic regime in her home country. She lit a cigarette from her Rothmans packet and remarked on the uncertain future of Afghanistan, declaring her intention not to return after completing her medical degree, as she plans to migrate to the West.

It was 1986, and the Soviet troops were in Afghanistan. As we heard, the Soviet troops were facing a dire situation there. Afghans are born warriors, and even the British army could not defeat them. In the film Rambo 3, a line captures the fierce and combative reputation of Afghans, stating, "May God deliver us from the venom of the cobra, the teeth of the tiger, and the vengeance of the Afghan." During my time at the Vinnitsa medical faculty in Ukraine, I encountered around 25 Afghan students, some of whom had fought against the Mujahedin. One student, Abed, shared with me the tragic story of how the Mujahedin killed two of his brothers for their collaboration with Russian soldiers.

Horashid Aga Safi was an Afghan female student, and we frequently crossed paths at the faculty. Her father held a senior position in the Afghan Army, and her family lived in Kandahar, where they endured a devastating rocket attack that nearly destroyed their home.  She shared extensive insights into Afghan culture, cuisine, and the contrasting lifestyles found in urban areas versus remote, underdeveloped mountain regions. Additionally, I became aware of the societal position of women in Afghanistan, where patriarchal norms often restrict their rights and freedoms under the guise of religious beliefs.

It became evident to me that many Afghan students harboured a strong dislike for the Soviet troops occupying their country, with some even secretly admiring the combat prowess of the Mujahedin. Horashid recounted an incident where an Afghan military officer covertly shared intelligence with the Mujahedin, enabling them to ambush a Soviet convoy. Much like the U.S. soldiers in Vietnam, the Soviets found themselves up against a cunning and elusive enemy in the rugged Afghan mountains.

Several Soviet films, including the 1991 production Afghan Breakdown featuring Italian actor Michele Placido and The 9th Company, depicted the realities of the Soviet-Afghan conflict. Official figures released by the Soviet Union towards the war's conclusion indicated 13,310 fatalities, 35,478 injuries, and 311 individuals classified as missing in action.

During the nine-year conflict in Afghanistan from 1979 to 1989, an estimated 620,000 to 750,000 Soviet troops were deployed. Among the medical students in my faculty, a few had firsthand experience in the Afghan war. In my first year, I shared living quarters with two Soviet medical students who had served there. Sergi (Sergei), who was wounded during his service, frequently expressed his struggles with back pain, while Victor exhibited signs of psychological distress stemming from his experiences in the war. Sergi seldom discussed his experiences during the war in Afghanistan and often expressed a reluctance to engage in conversations about that period.

Victor's transformation after returning from Afghanistan was strikingly evident to his family and friends. Having faced intense combat in Kandahar against the Mujahedin rebels, he suffered a concussion, which severely impacted his ability to focus on his studies, leading to failing grades. As a young student, I was passionate about rock and heavy metal music, often playing tracks from bands like AC/DC, Whitesnake, Black Sabbath, Deep Purple and Metallica. However, Victor became increasingly agitated by the loud sounds, frequently requesting that I turn off the music, revealing his sensitivity to noise.

His temper flared easily, and he often found himself in conflicts. On two occasions, I found myself in physical confrontations with him. Sergi consistently acted as a mediator, stepping in whenever tensions rose.  As I noticed sleep eluded him, plagued by nightmares. Victor resorted to consuming large amounts of vodka at dinner before seeking solace in sleep, further deteriorating his health. He rarely spoke of his experiences in Afghanistan, but one winter evening, while sharing a cup of Ceylon tea, he mentioned Chefeer, a drink soldiers made in the army. He explained that during his time in Afghanistan, they often consumed this concentrated Georgian tea, which provided a much-needed boost to combat the isolation felt in the Afghan mountains. For almost a year, I shared a room with Victor, which proved to be quite challenging for me. Fortunately, by the third year, I was able to separate from him.

During the Soviet-Afghan War, the United States provided support to the Mujahedin by supplying financial aid and military equipment, including Stinger missiles. Sylvester Stallone dedicated his film Rambo III to the gallant people of Afghanistan (Mujahedin fighters?).  Following the September 11 attacks, President George W. Bush deployed American troops to Afghanistan, where they encountered Mujahedin fighters once again. In 2006, I spoke with a U.S. Marine at Colmery-O'Neil Veterans' Administration Medical Center in Kansas, who remarked that the Russians had been effectively managing the situation before the U.S. intervened, suggesting that the current challenges were a consequence of that disruption. His observation held a degree of truth, reflecting the complex legacy of foreign involvement in Afghanistan.

In 2009, I encountered an intriguing individual named Mirwise from Afghanistan at a Tim Hortons coffee shop in Toronto. Recently arrived in Canada, he was employed as a baker at the establishment. Mirwise had picked up many Russian words during his time in Afghanistan, primarily from interactions with Russian soldiers. However, most of the vocabulary he acquired consisted of profanities. His words prompted an uncontrollable fit of laughter from me.

I often ponder the reasons behind the stagnation of Afghan society in the realms of science and technology.  In my opinion, the regression of Afghan society in the realms of science and technology can be attributed to several factors, including decades of relentless conflict and political turmoil. The influence of radical ideologies has further marginalized women, hindering their access to education and opportunities. Additionally, a pervasive sense of xenophobia has contributed to an environment that stifles innovation and progress, ultimately impeding the country's development in these critical areas.

In 2024, I had the honor of delivering a lecture on the psychological management of work-related stress to a group of Afghan doctors. This initiative was coordinated by Captain Sumedha Mirihana from the MLTC International. During my discussions with these doctors, I had the opportunity to exchange perspectives on the Taliban government and address various human rights concerns. It appeared to me that the Afghan Taliban is attempting to engage with the international community through initiatives such as cricket and other outreach efforts.

Afghanistan boasts a striking and diverse beauty, encompassing dramatic mountain landscapes, high-altitude lakes, and a rich historical heritage. Afghan society is built on strong community bonds and deeply held values, including exceptional hospitality, unwavering family loyalty, and personal honor. However, this vibrant nation currently endures a "fragile peace" rather than genuine stability, hampered by severe humanitarian crises, pervasive human rights issues, and governance challenges.

Dr. Ruwan M Jayatunge

Find Us On Facebook